devoralime
Sprechen wir

Datenschutz

Hinweise zum
Datenschutz

Diese Hinweise erläutern, wie die Devora Lime Kft. die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher von devoralime.com verarbeitet: welche Angaben wir im Kontakt-, Demo- und Bewerbungsformular erfragen, wofür wir sie verwenden, wer darauf zugreifen kann, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben.

Gültig ab 5. Oktober 2026.

Verantwortlicher

Verantwortlich ist die Devora Lime Korlátolt Felelősségű Társaság (Kurzname: Devora Lime Kft.), eine ungarische Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 über das informationelle Selbstbestimmungsrecht und die Informationsfreiheit (Infotv.).

  • Sitz: 1172 Budapest, Tarcsai út 7. B. ép., Ungarn
  • Handelsregisternummer: 01-09-192752
  • Steuernummer: 24980092-2-42
  • E-Mail: sales@devoralime.com
  • Telefon: +36 30 576 0126

Kontakt- und Demoformular

Im Kontakt- und im Demoformular fragen wir nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer und Ihrer Nachricht; zusätzlich können Sie ein Thema wählen. Wir übermitteln auch die Sprache der Seite, damit wir in dieser Sprache antworten können.

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines Angebots. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) und bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).

Wir speichern den Inhalt des Formulars nicht in einer Datenbank: Unser Server leitet ihn in einer einzigen E-Mail an das Postfach sales@devoralime.com weiter, mit Ihrer E-Mail-Adresse als Antwortadresse. Über die Zustellung entsteht ein Protokolleintrag ohne personenbezogene Daten (siehe Zustellprotokoll).

Bewerbungsformular

Im Bewerbungsformular fragen wir nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihrem frühesten Eintrittstermin, Ihrer Nachricht und Ihrem Lebenslauf (PDF-, DOC- oder DOCX-Datei, höchstens 5 MB). Wenn Sie sich auf eine bestimmte Stellenanzeige bewerben, übermitteln wir auch deren Kennung, zusammen mit der Sprache der Seite.

Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung und Kontakt mit Ihnen während des Auswahlverfahrens. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Kontrollkästchen des Formulars erteilen. Sie können die Einwilligung jederzeit per E-Mail an karrier@devoralime.com widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Wir speichern Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf nicht in einer Datenbank: Unser Server hält sie nur während der Verarbeitung im Arbeitsspeicher und leitet sie in einer einzigen E-Mail, mit dem Lebenslauf als Anhang, an das Postfach karrier@devoralime.com weiter.

Schutz vor Bots (Google reCAPTCHA)

Wir schützen das Kontakt-, das Demo- und das Bewerbungsformular mit Google reCAPTCHA vor automatisiertem Missbrauch (Spam und massenhafte Einsendungen durch Bots). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website und unserer Postfächer.

Das Skript von Google wird erst geladen, wenn Sie zum ersten Mal mit einem Formular interagieren (ein Feld erhält den Fokus oder Sie beginnen zu tippen), nie beim Laden der Seite. Es dient der Sicherheit und hängt daher nicht von der Einwilligung in die Analyse ab: Ihre Wahl im Cookie-Banner hat darauf keinen Einfluss.

Für die Risikoanalyse verarbeitet reCAPTCHA Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Signale Ihrer Interaktionen mit der Seite und setzt das Cookie _GRECAPTCHA. Beim Absenden erhält der Browser ein Prüftoken, das unser Server einmal an Google sendet; Google antwortet mit einer Bewertung zwischen 0 und 1.

Das Token speichern wir nicht. Die Bewertung wird ohne personenbezogene Daten im Zustellprotokoll gespeichert; lehnt die Prüfung eine Einsendung ab, wird keine E-Mail versendet und keine Vorgangsnummer vergeben, und das Protokoll hält neben den technischen Feldern nur den Ablehnungscode fest.

Bei reCAPTCHA ist Google seit dem 2. April 2026 Auftragsverarbeiter: Google handelt in unserem Auftrag nach den Nutzungsbedingungen von Google Cloud und dem Cloud Data Processing Addendum (https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum); Vertragspartner ist die Google Cloud EMEA Limited (Irland).

Die Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), etwa in den USA, verarbeitet werden; Garantie für diese Übermittlungen sind die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, die Teil des Cloud Data Processing Addendum sind.

Zustellprotokoll

Zu jeder Einsendung entsteht in unserer Datenbank ein Protokolleintrag, damit die Zustellung nachvollziehbar ist. Er enthält: Vorgangsnummer, Art (Kontakt- oder Bewerbungsformular), Zeitstempel, Sprache, das Ergebnis der Zustellung (gesendet, übersprungen, fehlgeschlagen oder abgelehnt) und dessen Code sowie technische Daten: einen Fehlercode bei fehlgeschlagenem Versand oder Ablehnung, ein Kennzeichen, ob die E-Mail an eine Testadresse umgeleitet wurde, die Kennung des gewählten Themas oder der Stellenanzeige, die Größe des Lebenslaufs in Byte, die reCAPTCHA-Bewertung, die Verarbeitungsdauer und eine zufällige Anfragekennung.

Das Protokoll enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer, keine Nachricht, keinen Dateinamen, keine IP-Adresse und keine Browserkennung. Lehnt der Bot-Schutz eine Einsendung ab, wird keine Vorgangsnummer vergeben, und der Eintrag hält neben den technischen Daten nur den Ablehnungscode fest. Die Einträge werden nach zwei Jahren automatisch gelöscht.

Reichweitenmessung (Google Analytics 4)

Google Analytics 4 laden wir nur auf devoralime.com und nur, wenn Sie der Messung im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen. Vor Ihrer Zustimmung und nach einer Ablehnung wird Google Analytics nicht geladen, und in Ihrem Browser wird kein Analyse-Cookie gesetzt.

Zweck: zu messen, wie Besucher die Website nutzen (aufgerufene Seiten, erfolgreich gesendete Formulare – ohne die eingegebenen Daten), um sie zu verbessern. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google-Signale und personalisierte Werbung sind deaktiviert. Anbieter des Dienstes ist die Google Ireland Limited (Irland); die Daten können in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden.

Nach Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics die Cookies _ga und _ga_* (gültig für höchstens zwei Jahre). Ihre Wahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers unter dem Schlüssel devoralime.consent.analytics.v1, nicht in einem Cookie, sodass unser Server sie nicht sieht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen: Die Messung endet, wir löschen die Cookies _ga und _ga_*, und das Cookie-Banner fragt Sie erneut.

Eingebettete Videos (YouTube)

Auf der Referenzseite und in einigen Stellenanzeigen gibt es YouTube-Videos. Ein Video wird erst geladen, wenn Sie auf die Wiedergabeschaltfläche klicken; bis dahin fragt Ihr Browser nichts bei YouTube an.

Nach dem Klick laden wir das Video im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube von youtube-nocookie.com. Ab dann verarbeitet YouTube (Google Ireland Limited) Ihre Daten, etwa Ihre IP-Adresse, als eigener Verantwortlicher.

Hosting und E-Mail (Auftragsverarbeiter)

Folgende Auftragsverarbeiter können auf Ihre Daten zugreifen, ausschließlich nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines Vertrags mit uns:

  • Contabo GmbH (Welfenstrasse 22, 81541 München, Deutschland) – Hosting: der virtuelle Server, auf dem die Website und ihr Backend laufen. Um Ihre Anfragen zu beantworten, erhält der Server Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, die das Betriebsprotokoll des Webservers aus Sicherheitsgründen erfassen kann.
  • Google Workspace (Vertragspartner: Google Cloud EMEA Limited, Irland) – die E-Mails der Postfächer sales@devoralime.com und karrier@devoralime.com sowie die Zustellung der Formular-E-Mails, nach dem Cloud Data Processing Addendum.
  • Google reCAPTCHA (Google Cloud EMEA Limited) – Bot-Schutz der Formulare, wie oben unter Schutz vor Bots beschrieben.

Speicherdauer

Wir speichern die Daten nur so lange, wie es der Zweck erfordert:

  • Kontakt- und Demoanfragen: im Postfach sales@devoralime.com ein Jahr nach Abschluss der Anfrage; kommt ein Vertrag zustande, für die gesetzliche Aufbewahrungsdauer dieses Vertrags.
  • Bewerbungen und Lebensläufe: im Postfach karrier@devoralime.com 6 Monate nach Schließung der Stelle oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung, falls dieser früher erfolgt.
  • Zustellprotokoll: zwei Jahre, danach werden die Einträge automatisch gelöscht.
  • Analyse-Einwilligung und Cookies: Ihre Wahl bleibt in Ihrem Browser, bis Sie sie widerrufen oder Ihre Browserdaten löschen; die Cookies _ga und _ga_* gelten höchstens zwei Jahre.
  • reCAPTCHA: Das Token speichern wir nicht; das Cookie _GRECAPTCHA bleibt für die von Google festgelegte Dauer in Ihrem Browser.

Ihre Rechte

Nach Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht,

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten und Zugang zu ihnen zu verlangen (auch eine Kopie);
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
  • der auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung zu widersprechen;
  • die Daten, die Sie auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags bereitgestellt haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Datenschutzrechte verletzt haben, wenden Sie sich bitte zuerst an uns, damit wir das Problem beheben können. Sie können Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres EU-Wohnsitzlandes einlegen und auch den Rechtsweg beschreiten; in Ungarn können Sie die Klage beim Gerichtshof (törvényszék) Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes erheben.

  • Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  • Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Ungarn
  • Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
  • E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Website: https://www.naih.hu

Kontakt in Datenschutzfragen

Mit Fragen zum Datenschutz und Anträgen zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an sales@devoralime.com (zu Bewerbungen an karrier@devoralime.com) oder per Post an Devora Lime Kft., 1172 Budapest, Tarcsai út 7. B. ép., Ungarn. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich unsere Datenverarbeitung ändert; die geltende Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.