Aviso de
privacidad

Vigente desde el 5 de octubre de 2026.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Devora Lime Korlátolt Felelősségű Társaság (nombre abreviado: Devora Lime Kft.), una sociedad de responsabilidad limitada húngara. Tratamos los datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679) y a la Ley húngara CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (Infotv.).

• Domicilio social: 1172 Budapest, Tarcsai út 7. B. ép., Hungría
• Número de registro mercantil: 01-09-192752
• Número de identificación fiscal: 24980092-2-42
• Correo electrónico: sales@devoralime.com
• Teléfono: +36 30 576 0126

Formulario de contacto y de solicitud de demo

En los formularios de contacto y de solicitud de demo te pedimos tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono y tu mensaje, y puedes elegir un tema. También enviamos el idioma de la página para poder responderte en ese idioma.

Finalidad: responder a tu consulta y preparar una oferta. Base jurídica: el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (medidas precontractuales adoptadas a petición tuya) y, en las consultas generales, la letra f) (nuestro interés legítimo en responder a quienes nos escriben).

No guardamos el contenido del formulario en ninguna base de datos: nuestro servidor lo reenvía en un único correo al buzón sales@devoralime.com, con tu dirección de correo como dirección de respuesta. De la entrega queda un registro sin datos personales (consulta el apartado Registro de entregas).

Formulario de candidatura

En el formulario de candidatura te pedimos tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono, la fecha más temprana en que puedes incorporarte, tu mensaje y tu currículum (archivo PDF, DOC o DOCX de 5 MB como máximo). Si te presentas a una oferta concreta, también enviamos su identificador, junto con el idioma de la página.

Finalidad: valorar tu candidatura y mantener el contacto contigo durante la selección. Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), que das con la casilla del formulario. Puedes retirarlo en cualquier momento escribiendo a karrier@devoralime.com; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

No guardamos tu candidatura ni tu currículum en ninguna base de datos: nuestro servidor solo los mantiene en memoria mientras procesa el envío y los reenvía en un único correo, con el currículum adjunto, al buzón karrier@devoralime.com.

Protección contra bots (Google reCAPTCHA)

Protegemos los formularios de contacto, de solicitud de demo y de candidatura contra el abuso automatizado (spam y envíos masivos realizados por bots) con Google reCAPTCHA. Base jurídica: el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, nuestro interés legítimo en la seguridad del sitio y de nuestros buzones.

El script de Google solo se carga cuando interactúas por primera vez con un formulario (un campo recibe el foco o empiezas a escribir), nunca al cargar la página. Tiene una finalidad de seguridad, por lo que no depende del consentimiento de analítica: tu elección en el banner de cookies no le afecta.

Para su análisis de riesgo, reCAPTCHA trata tu dirección IP, datos del navegador y del dispositivo y señales de tus interacciones con la página, y coloca la cookie _GRECAPTCHA. Al enviar, el navegador recibe un token de verificación que nuestro servidor envía una vez a Google; Google responde con una puntuación entre 0 y 1.

No guardamos el token. La puntuación se guarda en el registro de entregas sin datos personales; si la comprobación rechaza un envío, no se envía ningún correo ni se asigna número de caso, y el registro solo anota el código del motivo del rechazo, además de los campos técnicos.

En reCAPTCHA, Google actúa como encargado del tratamiento desde el 2 de abril de 2026: trata los datos por cuenta nuestra según las condiciones de servicio de Google Cloud y el Cloud Data Processing Addendum (https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum); la parte contratante es Google Cloud EMEA Limited (Irlanda).

Los datos también pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por ejemplo en Estados Unidos; la garantía de estas transferencias son las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea, que forman parte del Cloud Data Processing Addendum.

Registro de entregas

Cada envío genera una entrada en nuestra base de datos para poder rastrear su entrega. La entrada contiene: número de caso, tipo (formulario de contacto o de candidatura), marca de tiempo, idioma, el resultado de la entrega (enviado, omitido, fallido o rechazado) y su código de motivo, además de datos técnicos: un código de error si el envío falla o se rechaza, un indicador de si el correo se redirigió a una dirección de prueba, el identificador del tema o de la oferta elegidos, el tamaño del currículum en bytes, la puntuación de reCAPTCHA, el tiempo de procesamiento y un identificador aleatorio de la solicitud.

El registro no contiene nombres, direcciones de correo, teléfonos, mensajes, nombres de archivo, direcciones IP ni identificadores del navegador. Cuando la protección contra bots rechaza un envío, no se asigna número de caso y la entrada, además de los datos técnicos, solo anota el código del motivo del rechazo. Las entradas se eliminan automáticamente a los dos años.

Medición de audiencia (Google Analytics 4)

Solo cargamos Google Analytics 4 en devoralime.com y solo si aceptas expresamente la medición en el banner de cookies. Antes de que aceptes, y después de que lo rechaces, Google Analytics no se carga y no se instala ninguna cookie de analítica en tu navegador.

Finalidad: medir cómo se usa el sitio (páginas vistas, formularios enviados con éxito, sin los datos que escribes) para mejorarlo. Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Las señales de Google y la personalización de anuncios están desactivadas. El servicio lo presta Google Ireland Limited (Irlanda); los datos pueden transferirse fuera del EEE.

Si aceptas, Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_* (válidas durante dos años como máximo). Guardamos tu elección en el almacenamiento local de tu navegador, con la clave devoralime.consent.analytics.v1, no en una cookie, así que nuestro servidor no la ve.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con «Configuración de cookies» en el pie de página: la medición se detiene, eliminamos las cookies _ga y _ga_* y el banner de cookies vuelve a preguntarte.

Vídeos insertados (YouTube)

La página de proyectos y algunas ofertas de empleo incluyen vídeos de YouTube. Un vídeo solo se carga cuando haces clic en su botón de reproducción; hasta entonces tu navegador no solicita nada a YouTube.

Tras el clic, cargamos el vídeo en el modo de privacidad mejorada de YouTube desde youtube-nocookie.com. A partir de ese momento, YouTube (Google Ireland Limited) trata tus datos, como tu dirección IP, como responsable independiente.

Alojamiento y correo (encargados del tratamiento)

Los siguientes encargados del tratamiento pueden acceder a tus datos, solo siguiendo nuestras instrucciones y en virtud de un contrato con nosotros:

• Contabo GmbH (Welfenstrasse 22, 81541 München, Alemania) – alojamiento: el servidor virtual en el que funcionan el sitio y su backend. Para atender tus solicitudes, el servidor recibe tu dirección IP y datos de tu navegador, que el registro de funcionamiento del servidor web puede guardar por motivos de seguridad.
• Google Workspace (parte contratante: Google Cloud EMEA Limited, Irlanda) – el correo de los buzones sales@devoralime.com y karrier@devoralime.com y la entrega de los correos de los formularios, según el Cloud Data Processing Addendum.
• Google reCAPTCHA (Google Cloud EMEA Limited) – protección contra bots de los formularios, como se describe en el apartado Protección contra bots.

Plazos de conservación

Conservamos los datos solo durante el tiempo que exige su finalidad:

• Consultas de contacto y solicitudes de demo: en el buzón sales@devoralime.com durante un año desde el cierre de la consulta; si celebramos un contrato, durante el plazo de conservación que la ley fija para ese contrato.
• Candidaturas y currículums: en el buzón karrier@devoralime.com durante 6 meses desde el cierre del puesto, o hasta que retires tu consentimiento, si es antes.
• Registro de entregas: dos años; después las entradas se eliminan automáticamente.
• Elección de analítica y cookies: tu elección permanece en tu navegador hasta que la retires o borres los datos del navegador; las cookies _ga y _ga_* son válidas durante dos años como máximo.
• reCAPTCHA: no guardamos el token; tu navegador conserva la cookie _GRECAPTCHA durante el plazo que fija Google.

Tus derechos

Según los artículos 15 a 22 del RGPD, tienes derecho a:

• solicitar información sobre los datos que tratamos sobre ti y acceder a ellos (también a una copia);
• obtener la rectificación de los datos inexactos;
• obtener la supresión de tus datos;
• obtener la limitación del tratamiento;
• oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
• recibir los datos que nos hayas facilitado sobre la base del consentimiento o de un contrato en un formato estructurado y de lectura mecánica (portabilidad);
• retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.

Reclamaciones

Si consideras que hemos vulnerado tus derechos de protección de datos, te pedimos que primero te pongas en contacto con nosotros para poder solucionarlo. Puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH) o ante la autoridad de control del país de la UE en el que residas, y también puedes acudir a los tribunales; en Hungría puedes presentar la demanda ante el tribunal regional (törvényszék) de tu lugar de residencia o estancia.

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Dirección: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungría
• Dirección postal: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Sitio web: https://www.naih.hu

Contacto sobre privacidad

Para preguntas sobre privacidad y solicitudes para ejercer tus derechos, escribe a sales@devoralime.com (sobre candidaturas, a karrier@devoralime.com) o por correo postal a Devora Lime Kft., 1172 Budapest, Tarcsai út 7. B. ép., Hungría. Respondemos sin dilación indebida y, como máximo, en el plazo de un mes.

Actualizamos este aviso cuando cambia nuestro tratamiento de datos; la versión vigente está siempre disponible en esta página.